Achilleas Kostoulas

Published

Revised

Bilingualism and Multilingualism at the Intersections of Art, Science, and Technology (CCERBAL 2027)

I will be delivering a keynote address at the CCERBAL 2027 conference, this is the call for papers, and I’d love to see you there, in person or virtually.

Bilingualism and Multilingualism at the Intersections of Art, Science, and Technology (CCERBAL 2027)

I’m delighted to share that I’ll be one of the plenary speakers at the 2027 conference of the Centre canadien d’études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique (CCERBAL) 2027, and I’d love to see many of you there.

The conference

The conference will take place on 6-8 May 2027 at the Official Languages and Bilingualism Institute, University of Ottawa. This year’s edition, entitled Bilingualism and Multilingualism at the Intersections of Art, Science, and Technology, asks what happens to bi- and multilingualism as Artificial Intelligence and other digital technologies become part of everyday language use, teaching and learning.

It pairs that question with the arts and creativity, which keep the human dimension of language in view. A central concern is whether these tools will keep reinforcing the hegemony of English, or whether we might be able to leverage these towards linguistic diversity and social justice. These are questions that concern us deeply at the Artificial Intelligence for Language Education at the European Centre of Modern Languages. I’ll, therefore, be exploring some of these tensions in my own talk, and I’m looking forward to the conversations that follow.

I’m joined on the plenary stage by Debra Titone (McGill University) and Sara Schroeter (University of Regina). Chairing the conference are Valia Spiliotopoulos (University of Ottawa) and Wei Cai (University of Calgary).

My keynote address

Debates about AI in language education often ask what digital tools can do, how effectively teachers might use them, and what we can do to constrain academic misconduct. In this talk, I take a different starting point. Drawing on Intentional Dynamics Theory (IDT; Stelma & Kostoulas, 2021), I ask how multilingual education is being reshaped as AI is woven into it, and who, or what, is driving this reconfiguration.

IDT describes educational ecologies in terms of four dynamics: normative, contingent, creative and intentional. Large language models, I suggest, are at their core engines of normativity. Shaped by statistical probability and sociotechnical decisions about their development, they amplify dominant languages, standard varieties and conventional expression, and reproduce inequalities that these encode. Without rejecting normativity as such, I argue that normativity operating on an unprecedented scale, while presenting itself as ‘neutral’ infrastructure, compromises identity and voice, especially among the linguistically vulnerable.

Possible futures of AI in language education are enacted, not fated;
and justice —social, linguistic and epistemic— offers a criterion
for choosing between them.

In search of what might counterbalance it, I explore the roles of contingent and creative dynamics. Classes respond to perturbations contingently, through improvisation, repurposing, and occasionally resistance. However, contingency alone produces drift, not direction. Creative dynamics, visible in plurilingual arts-based pedagogy, can open spaces for the improbable and the hybrid, yet creativity is easily absorbed back into the norm. Direction comes from the intentional element, by which I mean the situated meaning-making through which teachers and learners shape what technology is for.

The intentional, however, is not inherently emancipatory, which leads me to juxtapose conservative and transformative trajectories for AI-saturated language education. Discussing these in connection with our work at the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (Kostoulas et al., 2027), I argue against determinism: possible futures are enacted rather than fated, and justice —social, linguistic and epistemic— offers a criterion for choosing between them.

Press kit

The call for proposals

The call for conference papers is deliberately broad: The organisers welcome research and practice on language use, learning, teaching and assessment, in schools and universities as well as in workplaces, homes, communities and online.

Topics

A non-exhaustive list of topics includes:

  • Language, technology, artificial intelligence (AI), fully online and hybrid/blended language learning
  • Languages of schooling, immersion studies, bilingual and multilingual education, language-intensive programs
  • Language and the arts
  • Bilingualism, multilingualism and the sciences
  • Indigenous language education and language revitalisation, Indigeneity and language teacher education, Indigenized curriculum development and delivery
  • Official languages, heritage languages, modern languages, Indigenous languages, minority languages, languages other than English (LOTE)
  • Language, immigration, internationalisation, and mobility; language and intercultural education
  • Language policy and family language policy
  • Community-based, experiential and informal language learning
  • Linguistic security/insecurity and linguistic risk-taking
  • Critical language studies: language and inclusion, social justice, and equity
  • Academic literacies, biliteracy, multiliteracies, and multimodality
  • Plurilingualism, multilingualism, cross-linguistic transfer translanguaging
  • Language assessment, Canadian Language Benchmarks/CEFR and its companion volume
  • Psychology of language learning, emotions, positive psychology
  • Nurturing the next generation of language researchers and teachers

Formats

Participation in the conference can take the form of oral presentations, posters, roundtables, thematic symposia and workshops. Although the conference is primarily in person, there will be a dedicated block for online presentations. Plenaries and symposia will also be accessible online.

Key dates

MilestoneDates
Submissions open5 October 2026
Submissions close30 November 2026
Notification of acceptanceearly 2027

How to submit

To submit an abstract, please read the instructions that you will find in the conference website, and send your abstract to https://ccerbal2027.sciencescall.org/

If you have any questions, you can submit them directly to the conference organisers at ccerbal@uOttawa.ca

I’d encourage you to submit, especially if your work sits between disciplines or between research and practice. I hope to see you in Ottawa.

By subscribing to this blog, you will receive occasional updates on topics relating to language education, including my ongoing work on AI in language teaching and learning and on the research literacy of language teachers. (privacy policy)


CLELE Journal: New issue and volunteering opportunity

This post introduces the May 2025 issue of CLELE Journal, with articles on critical literacy, cultural representation, and inclusive pedagogy through literature. It also features a call for volunteer copyeditors and submission info for prospective authors, ideal for educators, researchers and anyone interested in children’s literature and language education.

Achilleas Kostoulas

About this post


Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.